Свадебное приглашение

По пять свадеб в неделю, а то и по две в ночь! Говорят, что на двух свадьбах не пляшут, – а в Тверии это вполне вероятно!

Твериане, связанные родством, по традиции считают своим долгом присутствовать и участвовать в торжестве, даже если приходится брать на подарки ссуду в банке. Как же! Заказать приглашения в типографии: “Жених и невеста, родители жениха и невесты... и т.д.”

Платье невесты, костюм жениха, видеосъёмка, автомобили, свадебные альбомы... А уж меню свадебного застолья! Хлопот невпроворот. Чтоб все были здоровы! Всё это вылетает в копеечку, я вам скажу, о-хо-хо...    По Тверии ходит байка о том, как один влюблённый волонтёр, англичанин Майк из кибуца “Эмек а-Ярден”, решил жениться на местной красавице и поспешил в типографию Тверии, чтобы заказать приглашения на свадьбу.

Он просил как можно скорее выполнить заказ. История 40-летней давности, скажу я вам, и скорости были другие, а парень так спешил…   Бегло просмотрев стандартный текст приглашения, он обратил внимание на два слова в верхнем правом углу открытки. По древней арамейской традиции там были написаны две ивритские буквы бэт и гэй, что в сокращении означало: “С божьей помощью”.

   Эскиз готов, и пора оплатить заказ.

– Плачу вдвойне! Я должен успеть отправить по почте приглашения моим близким из Англии! А потом ждать пока приедут… И вот ещё: я не религиозный, и это слово вверху – лишнее...

– Но все так делают! Лё мезик – рак мосив…  Нельзя отвергать благословение даже из уст врага, говорят иудеи.

– Я женюсь, и я плачу, а не Б-г!

​Первый случай, чтобы не хотели этих слов. На следующий день всё было готово. Однако оплаченный заказ остался в типографии. Прошла и дата, указанная в приглашении. И только через полтора месяца этот парень по имени Майк объявился.

Нога и рука его были в гипсе.  Несостоявшийся жених поведал о тяжёлой аварии, в которую он угодил на своём кибуцном тракторе, и всё это время он лечился.

Парень пригласил на свою свадьбу всю типографию и попросил обязательно написать справа вверху на новом приглашении: “Бе эзрат га Шем!” С божьей помощью!

Автор: Лариса Шиллер